Toen Miriam 'Midge' Maisel het nieuws brak tijdens het Paschadiner van haar familie dat ze in het geheim een carrière als stand-upcomedian was begonnen, onthulde haar schoonmoeder, Shirley, niet aan boord, onthult de actrice die haar speelt.
In het echte leven heeft Caroline Aaron, afkomstig uit Richmond, Virginia en geboren in 1952, weinig gemeen met haar geweldige mevrouw Maisel-personage, schoonmoeder van Midge Maisel, Shirley, circa 1958. “Mijn vervreemde dochter -law [in de show] heeft dit gekke idee dat ze komiek gaat worden, 'zegt Aaron in een exclusief interview met HollywoodLife voor het debuut van seizoen 3 van The Marvelous Mrs. Maiseltoday, 6 december.' Maar Shirley denkt dat het tijdelijk, ze komt er gewoon overheen. Ik denk dat Shirley niet zo afkeurend is voor wat Midge doet, ze denkt gewoon dat het een beetje nootachtig is en dat ze tot bezinning zal komen. '
Shirley Maisel is natuurlijk in een zeer traditioneel huwelijk met Moishe, de vader van Midge's vervreemde echtgenoot, Joel. En hoewel ze in het kledingbedrijf van de familie werkt, verdedigt ze heel erg de behoeften en wensen van haar man. Dit alles is waarom Caroline zegt dat haar karakter "geschokt" is door de ambities van Midge. "In die periode was het idee dat een vrouw zei dat ze in de wereld alleen zou gaan om grappen te vertellen - het leek gewoon belachelijk", legt Caroline uit.
Wat betreft de mening van Shirley Maisel over haar zoon in de serie, die cheat op Midge, gespeeld door Rachel Brosnahan, met zijn secretaresse, Penny Pann, en zelfs bij haar intrek - ze geeft hem helemaal geen schuld, dringt Caroline aan. "Hij heeft een fout gemaakt, " zegt Caroline, die het standpunt van Shirley uitlegt. In feite gelooft ze dat haar karakter ook een oogje dichtknijpt voor het bedrog van haar eigen man. "Er was een heel subtiele regel die Moishe, gespeeld door Kevin Pollak, tegen zijn zoon, onze Joel zei, " onthult Caroline. "Op een gegeven moment in een scène vertelde hij hem:" Ik heb je gezegd, dat soort meisjes zijn strikt voor de kant. " Ik herinner me dat als persoon mijn hart in zekere zin brak. Maar ik denk dat in de wereld waarin Shirley leeft, die doorgaat en je het niet ziet, je de oogkleppen opdoet. Ik heb thuis en haard en familie. Wat Moishe er ook aan toe doet, ik laat me niet verstoren door dit soort kernfundament dat ik heb. Dus ik denk bij mezelf, als hij het aan de kant had gedaan, zou het goed zijn geweest. Maar het is niet goed met Midge. En dat is het verschil in onze vocabulaires als vrouwen, tussen Midge en Shirley."
Ondanks het standpunt van Shirley - dat haar vervreemde schoondochter "gek" is - wil ze "absoluut" dat Midge en Joel weer bij elkaar komen, dringt Caroline aan, terwijl ze uitkijkt naar seizoen 3. "Het komt door de kinderen. Omdat ik allemaal één familie wil zijn, wil ik mijn kleinkinderen niet met iemand anders delen. Ik wil dat we allemaal onder één dak staan. Als ik mijn armen om iedereen zou kunnen slaan van wie ik hou, zou ik dat doen. Ik denk dat dat het soort karakter is dat ze is. '
Nu, terwijl de moeder van Midge, Rose Weissman (Marin Hinkle), een midlife crisis had in seizoen 2 en naar Parijs rende, betwijfelt Caroline dat seizoen 3 of anderen een herontwaken zullen onthullen voor Shirley Maisel. 'Ze heeft alles gekregen wat ze wilde. Deze Amerikaanse droom
zij maakt deel uit van het geld. In veel opzichten is ze niet alleen sierlijk als mevrouw Weissman is. En dus is ze gewend een stem te hebben. '
Kijk wat er met Shirley, Midge en alle andere kleurrijke personages gebeurt op 6 december op The Marvelous Mrs. Maisel op Amazon Prime Video.
