President Obama sprak met de rouwende gemeenschap van Newtown, samen met de hele natie, en zei dat we meer moeten doen om onze kinderen te beschermen.
President Barack Obama bezocht de gemeenschap van Newtown, Connecticut op 16 december, waar hij beloofde veranderingen aan te brengen in ons land nadat 26 mensen, waaronder 20 kinderen, op 14 december tragisch werden vermoord in een massale schietpartij op Sandy Hook Elementary School.
De president van de Verenigde Staten begon zijn monumentale toespraak met een paar religieuze geschriften en bood al snel zijn liefde en steun aan degenen die op 14 december een geliefde verloren. Barack legde uit dat hij wist dat hij niet veel kon bieden dat de gaten zou vullen in de harten van degenen die een kind, een vriend, een nicht, een neef verloren. In plaats daarvan gaf hij hoop op verandering.
DE VOORZITTERS VOLLEDIGE SPRAAK:
Dank u. (Applaus.) Dank u, gouverneur. Aan alle families, first responders, voor de gemeenschap van Newtown, geestelijken, gasten - de Schrift zegt ons: "… verliest ons hart niet. Hoewel we uiterlijk zijn verspillen we innerlijk worden elke dag vernieuwd. Want onze lichte en tijdelijke problemen bereiken voor ons een eeuwige glorie die veel groter is dan ze allemaal. Dus richten we onze ogen niet op wat wordt gezien, maar op wat niet wordt gezien, omdat wat wordt gezien tijdelijk is, maar wat ongezien is, is eeuwig. Want we weten dat als de aardse tent waarin we leven vernietigd is, we een gebouw van God hebben, een eeuwig huis in de hemel, niet gebouwd door menselijke handen."
We verzamelen hier ter nagedachtenis aan twintig prachtige kinderen en zes opmerkelijke volwassenen. Ze verloren hun leven in een school die elke school had kunnen zijn; in een rustige stad vol goede en fatsoenlijke mensen die elke stad in Amerika zou kunnen zijn.
Hier in Newtown kom ik om de liefde en gebeden van een natie te brengen. Ik ben me er erg van bewust dat woorden niet kunnen overeenkomen met de diepten van je verdriet, noch kunnen ze je gewonde harten genezen. je bent niet alleen in je verdriet; dat ook onze wereld is verscheurd; dat we in dit hele land van ons met ons hebben gehuild, onze kinderen strak hebben getrokken. En je moet weten dat we, ongeacht de mate van comfort die we kunnen bieden, zullen zorgen; welk deel van verdriet we ook met u kunnen delen om deze zware last te verlichten, we dragen het graag. Newtown - u bent niet de enige.
Omdat deze moeilijke dagen zijn begonnen, heb je ons ook geïnspireerd met verhalen van kracht en vastberadenheid en opoffering. We weten dat toen het gevaar arriveerde in de zalen van Sandy Hook Elementary, het personeel van de school niet terugdeinsde, ze aarzelden niet. Dawn Hochsprung en Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino en Anne Marie Murphy - ze reageerden omdat we allemaal hopen dat we in zulke angstaanjagende omstandigheden zouden kunnen reageren - met moed en met liefde, die hun leven geven om de kinderen die onder hun hoede zijn te beschermen.
We weten dat er andere leraren waren die zichzelf binnen de klaslokalen barricadeerden, en dit alles vasthielden en hun studenten geruststelden door te zeggen: "wacht op de goede jongens, ze komen eraan"; "Laat me je glimlach zien."
En we weten dat good guys kwamen. De eerste responders die naar de scene racen, helpen om diegenen die in gevaar zijn naar veiligheid te begeleiden, en de behoeftigen troosten, hun eigen shock en trauma op afstand houden omdat ze een taak hadden te doen, en anderen hadden ze meer nodig.
En dan waren er de scènes van de schoolkinderen die elkaar hielpen, elkaar vasthielden en plichtsgetrouw instructies opvolgden zoals jonge kinderen dat soms doen; één kind probeerde zelfs een volwassene aan te moedigen door te zeggen: "Ik ken karate. Dus het is oké. Ik zal de weg naar buiten wijzen." (Gelach.)
Als gemeenschap heb je ons geïnspireerd, Newtown. In het gezicht van onbeschrijflijk geweld, in het gezicht van onbewust kwaad, heb je voor elkaar gezorgd en voor elkaar gezorgd, en je hield van iemand Dit is hoe Newtown zal worden herinnerd. En met de tijd en de genade van God, zal die liefde je erdoorheen helpen.
Maar wij, als natie, blijven achter met enkele moeilijke vragen. Iemand beschreef ooit de vreugde en angst van het ouderschap als het equivalent van je hart altijd buiten je lichaam hebben, rondlopen. Met hun allereerste roep, deze meest kostbaar, vitaal deel van onszelf - ons kind - wordt plotseling blootgesteld aan de wereld, aan mogelijk ongeluk of kwaadaardigheid. En elke ouder weet dat we niets zullen doen om onze kinderen te beschermen tegen schade. En toch weten we dat ook daarmee de allereerste stap van het kind, en elke stap daarna scheiden ze zich van ons af; dat we dat niet zullen doen - dat we er niet altijd voor hen kunnen zijn. Ze zullen last hebben van ziekte en tegenslagen en gebroken harten en teleurstellingen. En we leren dat het onze belangrijkste taak is om hen te geven wat ze nodig hebben om zelfredzaam te worden en capabel en veerkrachtig, klaar om de wereld zonder angst onder ogen te zien.
En we weten dat we dit niet alleen kunnen. Het komt als een schok op een bepaald punt waar je je realiseert, ongeacht hoeveel je van deze kinderen houdt, je kunt het niet alleen doen. Dat is onze taak om onze kinderen te houden veilig en ze goed onderwijzen, is iets dat we alleen samen kunnen doen, met de hulp van vrienden en buren, de hulp van een gemeenschap en de hulp van een natie. Op die manier realiseren we ons dat we een verantwoordelijkheid dragen voor elk kind omdat we op iedereen rekenen om voor het onze te zorgen; dat we allemaal ouders zijn; dat ze allemaal onze kinderen zijn.
Dit is onze eerste taak - zorgen voor onze kinderen. Het is onze eerste taak. Als we dat niet goed doen, krijgen we niets goed. Zo zullen we als samenleving worden beoordeeld.
En kunnen we als natie met die maatregel echt zeggen dat we onze verplichtingen nakomen? Kunnen we eerlijk zeggen dat we genoeg doen om onze kinderen - allemaal - te beschermen tegen schade? Kunnen we beweren dat natie, dat we daar allemaal samen zijn, hen laten weten dat ze geliefd zijn en hen leren liefhebben in ruil? Kunnen we zeggen dat we echt genoeg doen om alle kinderen van dit land de kans te geven die ze verdienen om te leven uit hun leven in geluk en met doel?
Ik heb hier de afgelopen dagen over nagedacht, en als we eerlijk zijn tegenover onszelf, is het antwoord nee. We doen niet genoeg. En we zullen moeten veranderen.
Sinds ik president ben, is dit de vierde keer dat we samenkomen om een rouwende gemeenschap te troosten die verscheurd is door een massale schietpartij. De vierde keer hebben we overlevenden geknuffeld. De vierde keer hebben we de families van slachtoffers getroost. En tussendoor is er een eindeloze reeks dodelijke schietpartijen door het hele land geweest, bijna dagelijkse rapporten van slachtoffers, waaronder veel kinderen, in kleine steden en grote steden in heel Amerika - slachtoffers wier - meestal hun enige fout was op de verkeerde plaats op het verkeerde moment.
We kunnen dit niet meer tolereren. Deze tragedies moeten eindigen. En om ze te beëindigen, moeten we veranderen. Er zal ons worden verteld dat de oorzaken van dergelijk geweld complex zijn, en dat is waar. Geen enkele wet - geen enkele reeks wetten kan elimineren kwaad van de wereld, of voorkom elke zinloze daad van geweld in onze samenleving.
Maar dat kan geen excuus zijn voor nietsdoen. Natuurlijk kunnen we het beter doen. Als er zelfs maar één stap is die we kunnen doen om een ander kind, of een andere ouder, of een andere stad te redden van het verdriet dat Tucson heeft bezocht, en Aurora, en Oak Creek, en Newtown, en gemeenschappen van Columbine tot Blacksburg daarvoor - dan hebben we zeker een verplichting om het te proberen.
In de komende weken zal ik elke macht die dit kantoor bezit gebruiken om mijn medeburgers - van wetshandhavers tot professionals in de geestelijke gezondheidszorg tot ouders en opvoeders - te betrekken bij een poging om meer van dit soort tragedies te voorkomen. Welke keuze hebben we? kunnen dergelijke evenementen niet als routine accepteren. Zijn we echt bereid om te zeggen dat we machteloos staan tegenover zo'n bloedbad, dat de politiek te hard is? Zijn we bereid te zeggen dat dergelijk geweld jaar na jaar op onze kinderen wordt bezocht? is na een jaar de prijs van onze vrijheid?
Alle godsdiensten van de wereld - zo veel van hen hier vandaag vertegenwoordigd - beginnen met een simpele vraag: waarom zijn we hier? Wat geeft ons leven betekenis? Wat geeft onze daden een doel? We weten dat onze tijd op deze aarde vluchtig is. We weten dat we zullen elk ons deel van plezier en pijn hebben; dat zelfs nadat we een of ander aards doel nastreven, of het nu rijkdom of macht of roem is, of gewoon eenvoudig comfort, we op een bepaalde manier niet zullen voldoen aan wat we hadden gehoopt. We weten dat, hoe goed onze intenties ook zijn, we allemaal struikelen soms, op de een of andere manier. We zullen fouten maken, we zullen ontberingen ervaren. En zelfs als we proberen het juiste te doen, weten we dat veel van onze tijd zal worden besteed aan tasten door de duisternis, dus vaak niet in staat om onderscheid Gods hemelse plannen.
Er is maar één ding waar we zeker van kunnen zijn, en dat is de liefde die we hebben - voor onze kinderen, voor onze families, voor elkaar. De warmte van de omhelzing van een klein kind - dat is waar. De herinneringen die we aan hen hebben, de vreugde die ze brengen, het wonder dat we door hun ogen zien, die felle en grenzeloze liefde die we voor hen voelen, een liefde die ons uit onszelf haalt en ons bindt aan iets groters - we weten dat dat ertoe doet. doen het altijd goed als we voor ze zorgen, als we ze goed onderwijzen, als we vriendelijke daden tonen. We gaan niet verkeerd als we dat doen.
Dat is waar we zeker van kunnen zijn. En dat is wat u, de mensen van Newtown, ons eraan heeft herinnerd. Zo heeft u ons geïnspireerd. U herinnert ons wat belangrijk is. En dat is wat ons vooruit moet helpen in alles wat we doen, want zolang God het nodig acht om ons op deze aarde te houden.
"Laat de kleine kinderen tot mij komen, " zei Jezus, "en hinder hen niet - want zo behoort het koninkrijk der hemelen."
Charlotte.Daniel.Olivia.Josephine.Ana.Dylan.Madeleine.Catherine.Chase.Jesse.James.Grace.Emilie.Jack.Noah.Caroline.Jessica.Benjamin.Avielle.Allison.
God heeft ze allemaal naar huis geroepen. Laten we voor degenen onder ons die blijven, de kracht vinden om door te gaan en ons land hun geheugen waardig te maken.
Moge God hen zegenen en bewaren die we hebben verloren in zijn hemelse plaats. Mag hij degenen die we nog hebben met Zijn heilige troost genade en moge Hij deze gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika zegenen en waken. (Applaus.)
HOE VOEL JE JE?
We kunnen het niet helpen, maar zijn het eens met president Obama. Verandering is nodig en we hopen zeker dat er verandering komt. In ieder geval voor de levens die op 14 december verloren zijn gegaan.
Onze gedachten gaan uit naar de familie en vrienden die getroffen zijn door deze gruwelijke tragedie.
Wat vind JIJ van de toespraak van Obama? Zullen we een verandering zien?
BEKIJK DE VOLLEDIGE SPRAAK VAN PRESIDENT OBAMA HIERONDER:
youtu.be/_V55-ilx6xc?t=2m5s
CNN ➚
- Chris Rogers
Volgen
@ ChrisRogers86
Meer over The Sandy Hook Elementary School Tragedy:
- Klagen van wanhoop van ouders toen ze hun kinderen het slachtoffer van het schieten vertelden
- Adam Lanza vermoordde moeder terwijl ze in bed lag - Verslag
- 20 onschuldige kinderen neergeschoten op school geïdentificeerd - foto's
